Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 42 года, родилась 22 ноября 1982
Белгород, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик (удалённый)
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет 8 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Белгородский государственный институт искусств т культуры
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподаю английский для дизайнеров
Сентябрь 2012 — по настоящее время
12 лет 10 месяцев
Фрилансер
Строитель (Белгородская область)
Преподаватель, переводчик (англ-рус-англ)
Веду занятия со студентами, перевожу сайт на английский, перевожу художественную книгу на английский.
Январь 2015 — Март 2015
3 месяца
ЗАО Белгородский цемент
Белгород
Переводчик
ведение деловой переписки, телефонные переговоры с иностранными партнерами
Январь 2012 — Январь 2013
1 год 1 месяц
Белагромаркет
Белгород
Переводчик
телефонные переговоры, деловые писма
Январь 2011 — Январь 2012
1 год 1 месяц
Россия, www.miratorg.ru
Розничная торговля... Показать еще
Переводчик
перевод сайта, обучение менеджеров английскому языку
Январь 2006 — Январь 2008
2 года 1 месяц
МРСК Центра, ОАО
Белгород, www.mrsk-1.ru
Финансовый сектор... Показать еще
переводчик
перевод сайта (новостей)
Январь 2000 — Январь 2001
1 год 1 месяц
международный отдел в Северном международном университете,
Переводчик
Устные и письменные переводы, синхронный перевод на конференциях, экскурсии по университету на английском для иностранных гостей, встречи и сопровождение иностранных гостей
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
доброжелательна, ответственна, ориентированна на результат, имею хорошие организаторские способности, умею грамотно вести диалог. очень люблю то, чем занимаюсь. мечта - переводить фильмы, художественную литературу (есть небольшой опыт).
играю на гитаре и пою. играю на фортепиано.
имею водительские права категории B и личный автомобиль
Высшее образование
2018
Белгородский государственный институт искусств и культуры, Белгород
Аспирантура, Теория и методика профессионального обучения
2004
романо-германской филологии, Филология
Знание языков
Тесты, экзамены
2009
ТКТ
University of Cambridge ESOL Examinations
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения