Продажа инкубационного бройлерного яйца из Нидерландов в Россию. Ведение переговоров, заключение контрактов, контроль поставок, отслеживание результатов, регулярные деловые поездки по России и заграницу. Участие в Российских и международных выставках по направлению ( VIV, Золотая Осень, Корма, Ветеринария) Организация и планирование поездок руководителя ( подготовка документов для получения визы, бронирование отелей, билетов на самолет/ поезд). Работа с ведущими производителями мяса птицы в России.

Работа в должности Ассистента Главного инженера проекта ( гр. ЮАР) при строительстве лизинового завода (г. Шебекино, Белгородская область) от момента проектирования и начала строительства завода до его ввода в эксплуатацию. Устные и письменные переводы технической специализации (пилотный проект по запуску бактериального штамма, работа в лаборатории, организация работы руководителя, помощь в обучении сотрудников лаборатории, перевод рецептур, СОПов, инженерно-проектной документации. Административные функции (деловая переписка, ведение протоколов встреч, помощь в бронировании билетов, гостиниц, подготовка документов на визу).

Письменный перевод: Постоянная переписка с иностранными партнерами (по вопросам поставки оборудования, иностранные лаборатории), организация встреч, оформление виз, ж/д и авиа билетов. Переводы презентаций, программ вакцинации. Стандартных операционных процедур. Устный перевод:работа при руководителе, организация его рабочего дня. Посещение птицеводческих и свиноводческих площадок с иностранными ветеринарами и другими специалистами (кормление, инкубация,климат). Работа на комбикормовом заводе с австралийскими диетологами. В подчинении было 3 переводчика- распределение работы, расстановка рабочих мест. Работа с такими компаниями как: IFC – Международная Финансовая Корпорация (USA); AANC – Австралийская Консалтинговая Компания(Australia); VDL Agrotech (Holland) – клеточное оборудование для бройлеров, вентиляционное оборудование и микроклимат для птицы и свиней; STORK (Holland) – оборудование для заводов по забою и глубокой переработки Intervet (Holland) – ветеринарная компания, вакцины, препараты для животных; Biochek (Holland) – оборудование для лабораторий; Big Dutchman (Germany) –оборудование для птицы и свиней ; Cobb (USA) – постащик кросса; BANNS (Austria) – оборудование для заводов по забою и глубокой переработки Hubbard (Balt ISA) – поставщик кросса; Cargill - представитель Мс Donalds в Россие; Vencomatic – птицеводческое оборудование.

Зоотехния, Зоотехник

РГФ

Практический курс по свиноводству и менеджмент