Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 50 лет, родилась 24 февраля 1975

Не ищет работу

Белгород, не готова к переезду, готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Технический переводчик итальянского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 12 лет 2 месяца

Октябрь 2014 — по настоящее время
10 лет 8 месяцев
ОАО "Завод Арбет"

Белгород

Переводчик итальянского языка
Выполнение услуг перевода с итальянского языка, ведение переговоров, сопровождение делегаций, технический перевод
Март 2018 — Март 2018
1 месяц
"Вейделевские сады"

Вейделевка

Сельское хозяйство... Показать еще

переводчик
Услуги перевода при проведении обучения иностранным специалистом сотрудников компании (садоводство)
Февраль 2018 — Февраль 2018
1 месяц
Новый дом, ООО

Белгород

Химическое производство, удобрения... Показать еще

Переводчик
Предоставление услуги перевода при проведении презентации компании
Июль 2016 — Август 2016
2 месяца
ООО "Мир дверей"

Белгород

переводчик при выполнении работ по пуско-наладке оборудования
Перевод с итальянского /на итальянский язык при проведении работ по пуско-наладке оборудования, перевод программ и инструкций
Ноябрь 2015 — Ноябрь 2015
1 месяц
ООО "Пластикгласс"

Белгород

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

переводчик итальянского языка
Выполнение услуг перевода при пусконаладочных работах на линии производства профиля
Октябрь 2013 — Ноябрь 2013
2 месяца
ОАО "Белагромаш-сервис"

Белгородская область

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик с итальянского языка
выполнение услуг перевода и сопровождение итальянских специалистов
Март 2013 — Апрель 2013
2 месяца
ООО "Борисовская фабрика керамики"

Белгородская область

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Переводчик с итальянского языка
Выполнении услуг перевода с итальянского языка при монтаже печей обжига
Февраль 2013 — Март 2013
2 месяца
ОАО "Токсан"

Белгород

Переводчик с итальянского языка
Выполнение услуг перевода с итальянского языка при пусконаладочных работах линии фасовки муки
Январь 2012 — Февраль 2013
1 год 2 месяца
ОАО "Мираторг"

Белгородская область

Сельское хозяйство... Показать еще

Переводчик с итальянского языка
Выполнение услуг перевода с итальянского языка при пусконаладочных работах на линии глубокой заморозки

Навыки

Уровни владения навыками
Технический перевод
Последовательный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Производство пусконаладочных работ
Итальянский язык

Обо мне

Обязательна

Высшее образование

1997
Белгородский государственный университет, Белгород
иностранных языков, французский и английский языки, учитель

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B2 — Средне-продвинутый


Итальянский — C1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения