Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 32 года, родился 26 декабря 1992
Белгород, готов к переезду, готов к командировкам
Бортпроводник (первоначальная подготовка)
Специализации:
- Бортпроводник
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, волонтерство, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 4 года 8 месяцев
Февраль 2018 — Апрель 2019
1 год 3 месяца
ООО "Международный аэропорт Белгород"
Белгород
Агент службы организации пассажирских авиаперевозок
Регистрация пассажиров и багажа на международные и внутренние рейсы, выдача справочной информации, розыск багажа при неприбытиях, разрешение сбойных ситуаций (отмены/задержки рейсов). Имею опыт работы в роли представителя авиакомпаний( впуск/выпуск ВС, коммерческая загрузка, обслуживание бортов и заказ услуг (заправка, облив и т.д.) Владение системами DCS Astra, Sabre Solutions, Sita. Достижения: Зарегистрировал более 24 тыс пассажиров на различные рейсы, самостоятельно помог пассажиру разыскать утерянный за границей багаж в течение одного рабочего дня. Всегда на отлично сдавал подготовку по АСК при доведении учебных сигналов и тренировок.
Ноябрь 2015 — Февраль 2018
2 года 4 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Белгородская область
Услуги для бизнеса... Показать еще
Устный переводчик
Лингвистическое обеспечение для бизнеса и компаний. Осуществление устных и письменных (юридического, технического характера) переводов для организаций и бизнеса.
Достижения: ноябрь 2015 г. – август 2017 г.: перевел письменно более 5000 страниц общественно-правового содержания, перевел устно общественно-правовую информацию для более 50 иностранных граждан.
Ноябрь 2014 — Ноябрь 2015
1 год 1 месяц
Вооруженные силы РФ
Россия, mil.ru/
военнослужащий, оператор
Прохождение военной службы в рядах ВКС РФ. Военный билет прилагается!
Сентябрь 2013 — Октябрь 2013
2 месяца
ООО Переводческо-правовое бюро «Ключи»
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик с английского языка
сентябрь 2013 года – октябрь 2013 года – ООО Переводческо-правовое бюро «Ключи» (производственная практика), должность — переводчик.
Должностные обязанности: выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая, общественно-политическая, экономическая, медицинская ) с английского на русский язык, и с русского на английский язык.
Осуществлял перевод текущей корреспонденции. Проводил письменные переводы с английского на русский и русского на английский языки следующей корреспонденции: юридической (доверенности, контракты, договора, меморандумы об ассоциации компаний, уставы корпораций, документация по слиянию и поглощению компаний), технической (OOO "Центргипроруда " Белгород ОАО Стойленский ГОК Развитие горных работ карьера, проектная документация), экономической (перевод документации связанных с мировыми фондовыми рынками, работой банковской системы, информации по ценным бумагам). Осуществлял реферативно-аннотационный перевод книги «Секулярный век» Чарльза Тейлора. Имеется опыт устного последовательного и синхронного перевода.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Хобби: книги, путешествия, гольф, автомобили, иностранные языки, искусство, классическая музыка, джаз.
Личные качества: Ответственный, добросовестный, исполнительный и квалифицированный переводчик, готовый работать в команде, готов к выезду в командировки, легко обучаем, интересуюсь различными сферами жизни и постоянно расширяю свой кругозор. Умение вести переговоры‚ творческий подход к поиску способов выполнения поставленных задач; трудолюбие‚ стрессоустойчивость в конфликтных и нестандартных ситуациях‚ способность быстро принимать правильные решения‚ ориентация на результат.
Владение компьютерными программами: Windows XP, Windows 7. Уверенно работаю в средствах 1С Предприятие 8.3, MS Office (Word, Power Point, Excel,Outlook). Владею системой автоматизации баз данных переводов: SDL Trados
Знание языков : русский, английский, свободно /немецкий ,французский –начальный уровень
Имею водительские права категории «B». Стаж вождения автомобиля- 5 лет.
Высшее образование
2014
Белгородский государственный национальный исследовательский университет (НИУ БелГУ))
Институт межкультурной коммуникации и международных отношений, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Менеджмент в сфере продаж
Информ Гарант Сервис, Менеджер по продажам 1С Предприятие 8.3
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения