Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 21:17

Кандидат

Женщина, 35 лет, родилась 11 июня 1990

Активно ищет работу

Белгород, готова к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Редактор/Редактор службы новостей

95 000  на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 12 лет 10 месяцев

Февраль 2022по настоящее время
3 года 6 месяцев
«Открытый Белгород»

Белгород, openbelgorod.ru/

Главный редактор
Формирование информационной новостной повестки портала, редакционное сопровождение повестки соцсетей.
Май 2020Декабрь 2021
1 год 8 месяцев
МАУ «Белгород-медиа»

Белгород, www.belnovosti.ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Редактор сайта новостей
Выстраивание редакционной политики сайта, разработка концепции ведения социальных сетей, повышение уровня цитируемости издания, определение ключевых тем города.
Июль 2019Май 2020
11 месяцев
ООО «Таб Дев»

Белгород

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Руководитель SMM направления
информационное сопровождение портала департамента экономического развития Белгородской области, ведение социальных сетей, разработка SMM - стратегии. PR и SMM в региональном нацпроекте "Мой Бизнес" - ведение социальных сетей, общение со СМИ, выстаивание информационной повестки развития МСП в регионе. Курирование информационного сопровождения департамента экономического развития - контент-менеджмент официального портала ОИВ, общение с профильными СМИ региона, подготовка и сопровождение первого лица на пресс-конференциях, посвященных деятельности, сопровождение групп ОИВ в социальных сетях.
Июнь 2018Июль 2019
1 год 2 месяца
АО «Корпорация "Развитие

Белгородская область, belgorodinvest.com

Финансовый сектор... Показать еще

Руководитель информационно-аналитической службы
Информационная поддержка инвестиционного портала Белгородской области, составление пресс-релизов, работа с региональными СМИ, подготовка и проведение пресс-конференций; Выстраивание связей с бизнес-сообществом, повышение информированности о деятельности организации; Курирование аналитического направления (составление плана и структуры аналитических отчетов), формирование SMM стратегии продвижения материалов компании - аналитический отчетов, новостных дайджестов и т.д. среди целевой аудитории.
Июнь 2017Июнь 2018
1 год 1 месяц
АО «Корпорация "Развитие»

Белгород, belgorodinvest.com

Финансовый сектор... Показать еще

Менеджер по международным связям
Перевод документации, сопровождение сайта компании (размещение документов, разделов, обновление информации, перевод новостных сообщений), подготовка, подбор и перевод материалов для инновационного дайджеста, составление аналитических отчётов по направлениям деятельности организации
Март 2017Июнь 2017
4 месяца
ООО «Айти Компани»

Белгород

Контент-менеджер
перенос информационных данных на обновленные порталы органов местного самоуправления
Декабрь 2015Февраль 2017
1 год 3 месяца
ООО «АльтЭнерго»

Белгород, www.altenergo.su/

Переводчик
Перевод документации (письма, рекламации, договоры, технические инструкции) Осуществление устного последовательного перевода (телефонные переговоры)
Октябрь 2013Декабрь 2015
2 года 3 месяца
ОАО «Белгородский институт альтернативной энергетики»

Белгород

Энергетика... Показать еще

Специалист по внешним связям
частичное замещение помощника генерального директора (исполнение поручений, прием и распределение звонков, работа с документооборотом компании, организация и протоколирование совещаний) подготовка и участие в международных выставках-форумах с целью популяризации деятельности компании. поиск, привлечение и общение с иностранными партнерами, перевод переговоров/документации/сайта/статей, перевод документации (втч. судебных документов)
Январь 2013Август 2013
8 месяцев
Частное Учреждение Дополнительного Образования "Квалитет"

Белгород

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель английского и немецкого языков
работа с новейшими методическими пособиями, разработка собственных методик обучения для разновозрастных групп
Ноябрь 2011Январь 2012
3 месяца
Октябрьский стекольный завод

Белгородская область

Химическое производство, удобрения... Показать еще

переводчик
Устный последовательный перевод в области строительства, монтажа и установки оборудования, проведения личных бесед, переговоров на высшем уровне; письменный перевод специализированной технической документации) в рамках производственной практики в вузе.
Сентябрь 2011Ноябрь 2011
3 месяца

Белгород

Искусство, культура... Показать еще

переводчик
устный последовательный перевод при монтаже и установке органа, личных бесед, переговоров на высшем уровне в рамках производственной практики в вузе.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Протоколирование
Английский язык
Документооборот
Делопроизводство
Организация встреч
Ведение переговоров
Перевод технической документации
Ведение переписки на иностранном языке
Телефонные переговоры
перевод статей
Деловая переписка
Устный перевод
Административная поддержка руководителя
Технический перевод
Высокая скорость печати
MS Outlook
MS PowerPoint
Немецкий язык
Организаторские навыки
Перевод договоров
Деловое общение
Работа в команде
Юридический перевод
Электронный документооборот
Письменный перевод
Последовательный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Выставочная деятельность

Обо мне

Владение иностранными языками: английский язык (свободно), немецкий (свободно) латынь (чтение перевод со словарем) Владение ПК : свободный пользователь. Навыки в работе с Microsoft Office, графические редакторы. Личные качества: трудолюбие, порядочность, коммуникабельность, открытость новым идеям, способность к быстрому обучению.

Высшее образование

2012
НИУ Белгородский государственный университет, Белгород
Романо- Германской филологии, лингвист- переводчик , специалист

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ЛатинскийA1 — Начальный


НемецкийC2 — В совершенстве


УкраинскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2006
владение ПК, основы программирования и работы с графическими редакторами
Белгородский государственный университет

Тесты, экзамены

2012
ГАК по немецкому (теория практика перевода)
БелГу, отлично
2012
ГАК по английскому (перевод)
БелГу, отлично

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения