Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 31 марта 1989
Ставрополь, хочу переехать (Белгород), готова к командировкам
специалист по закупкам
Специализации:
- Менеджер по закупкам
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 11 лет 10 месяцев
Январь 2015 — по настоящее время
10 лет 6 месяцев
Abtronics
Ставрополь
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Специалист по закупкам
Поиск электронных компонентов и оборудования за рубежом (США, Канада, Европа), переговоры на английском языке с производителями и дистрибьюторами (письменные и устные). Перевод текстов маркетинговой тематики.
Январь 2014 — Декабрь 2014
1 год
ООО Агрофирма "Золотая Нива"
Ставропольский край
Сельское хозяйство... Показать еще
Переводчик
Переводчик начальника технического отдела (иностранный специалист). Устный и письменный технический перевод. Перевод официальной документации, сопроводительной документации к сельскохозяйственной технике (John Deere, JCB, Manitou...), инструкций и т.д. Последовательный перевод на совещаниях, переговорах, телефонных переговорах.
Сентябрь 2013 — Октябрь 2013
2 месяца
ЗАО «Монокристалл»
Ставрополь
Переводчик технической литературы
Проходила практику на ЗАО «Монокристалл» в должности переводчика технической литературы.
Перевод каталогов, инструкций и сопроводительной документации к специализированному технологическому оборудованию.
Февраль 2012 — Март 2012
2 месяца
ЗАО «Монокристалл»
Ставрополь
Переводчик технической литературы
Проходила практику на ЗАО «Монокристалл» в должности переводчика технической литературы.
Перевод каталогов, инструкций и сопроводительной документации к специализированному технологическому оборудованию.
Обо мне
ВКР: "Специфика перевода строительной терминологии с немецкого языка на русский" (на основе материалов компании Schüco)
Целеустремленная, коммуникабельная, легко и быстро учусь, не конфликтная, грамотная устная и письменная речь, стремлюсь к саморазвитию.
Высшее образование
2015
Инженерно-строительный факультет, Промышленное и гражданское строительство (инженер, инженер-архитектор)
2014
Филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения