Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 36 years, born on 10 April 1989
Belgorod, not willing to relocate, not prepared for business trips
Translator
40 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 14 years 4 months
July 2015 — currently
10 years
TravelBE
Owner
``TravelBE'' magazine - www.travelbemagazine.com www.facebook.com/travelbe.international
``TravelBE'' is currently the trilingual paper and a digital magazine for Polish, English and Russian speakers visiting Krakow for business, tourism or just living in the city and interested in its highlights.
I am the founder and editor-in-chief, managing the technical aspects (content creation, editing, publishing, distribution), managing the network of contractors, vendors and service providers necessary, as well as identifying, attracting and the target audience (hotels, airports, tourist agencies and enterprises.
February 2012 — currently
13 years 5 months
SA-RA Travel Agency
Tour Guide
Tour Guide, Interpreter, Translator
(brand of TravelBE),
SA-RA Travel Agency is a brand created by TravelBE to offer dedicated, tailored tourist experiences to Russian speaking visitors, and professional interpreter or personal assistant services to Russian businessmen coming to Krakow for entrepreneurial purpose ;
April 2015 — June 2015
3 months
``Piwowarczyk'' sp. z o.o.
Dispatcher
"Piwowarczyk'' is a truck company specialized in full load transportation between Poland and western Europe. My task in the operations department was securing constant monitoring and communications with the Ukrainian drivers' fleet, utilize freight exchange platforms to complete door-to-door truck round trips, collect and verify transport documents, input drivers' expenses in the database, handle visa and work permit procedures. REASONS FOR LEAVING: the startup of my own magazine project (see above).
September 2014 — October 2014
2 months
Google AdWords Customer Service Representative
Arvato branch in Krakow provides first and second line of international customer service to Google AdWords users and advertisers. In this client-facing, B2B role my responsibility was to provide technical and non-technical support to a number of Russian enterprises. My performance was evaluated against challenging targets and KPIs, set by my line manager to improve results, increase productivity and enhance customer experience. I was working and reporting in Russian, English and Polish language.
November 2013 — February 2014
4 months
Alexander Mann Solutions Poland Sp. z o o
Junior Recruiter
AMS provides HR and recruitment services to multinational companies. I was part of the team covering end-to-end recruitment projects in EMEA region for NIKE account. I was trained to perform web searches, sourcing on different channels, interviewing and assessing candidates, reporting. Being a quick learner, I completed successfully the 3-months internship learning soon how to work autonomously on the tasks assigned by my supervisors.
September 2013 — November 2013
3 months
Language School, Krakow
Russian language teacher
``WZ Języki'' My first working experience after relocating to Krakow, to cover the first expenses and start my professional path, was as private teacher of Russian language for employees of Orlen Oil firm (client of WZ Jezyki school).
March 2011 — September 2012
1 year 7 months
student
student
Work experiences outside Poland (student jobs and work+travel projects)
About me
Content Marketing, Target Market, Customer Service, Google AdWords, constant monitoring, Client Facing, Business to Business, customer experience, technical support, Administration, Computer Literacy, Data Entry, Database Management, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word
Higher education
2011
Belgorod State University
Philology and Foreign languages, POSTGRADUATE DIPLOMA OF INTERPRETER
2010
Belgorod State University
Law faculty, Bachelors Degree
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter