Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 45 лет, родилась 17 мая 1980

Не ищет работу

Белгород, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Указан примерный район поиска работы

административный персонал

Специализации:
  • Администратор

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 15 лет 11 месяцев

Апрель 2006Март 2015
9 лет

Москва, pfizer.com

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Специалист по внутреннему контролю и аудиту
Специалист по внутреннему контролю и аудиту (04/2009 - 03/2015): разработка, внедрение и изменение политик и процедур; приведение локальных политик и процедур в соответствии с глобальными; проведение регулярных аудиторских проверок бизнес-процессов компании; подготовка рекомендаций по итогам проведенных аудиторских проверок и контроль за выполнением плана действий; участие и помощь в проектах; перевод документов ; устные переводы на совещаниях и встречах. Координатор по образцам (03/2007 - 03/2009): разработка и внедрение Процедуры по распространения образцов; работа с дистрибьюторами по всем операциям, связанным с образцами; проверка индивидуальных ежемесячных отчетов о движении образцов медицинских представителей и региональных менеджеров; подготовка отчета о движении образцов для менеджемента компании; административная поддержка отдела медицинских представителей; перевод документов ; Администратор отдела обучения(04/2006 - 03/2007): организация тренингов и корпоративных мероприятий; помощь в подборе персонала; перевод документов
Октябрь 2005Март 2006
6 месяцев
Boeing Operations International Inc. USA in Moscow

Москва, boeing.com

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Секретарь на ресепшен
Прием и распределение входящей информации (телефонные звонки, деловая корреспонденция); организация встречи посетителей и гостей компании; обеспечение жизнедеятельности офиса; письменные и устные переводы; организация и координация встреч, совещаний, переговоров
Август 2005Сентябрь 2005
2 месяца
“PKO Mediacom” (Italian retailing company)

Москва

Секретарь
прием и распределение входящей информации (телефонные звонки, деловая корреспонденция); организация встречи посетителей и гостей компании; обеспечение жизнедеятельности офиса; организация и координация встреч, совещаний , переговоров ; переводы технической документации
Сентябрь 2004Август 2005
1 год
начальная школа №75, Оренбург

Оренбург

Образовательные учреждения... Показать еще

учитель английского языка
преподавание английского языка в начальной школе, руководство детским театром
Август 1999Август 2004
5 лет 1 месяц
средняя школа №8

Оренбург

Образовательные учреждения... Показать еще

заместитель директора по воспитательной работе, учитель английского языка
преподавание английского языка в начальной, средней и старшей школе, проведение внеурочных мероприятий, развитие системы дополнительного образования в школе
Август 1998Август 1998
1 месяц
ЗАО Новая неделя, редакция газеты "Вечерний Оренбург"

Россия

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Менеджер отдела рекламы
поиск заказов на размещение рекламы в газете; учет заказов на рекламу; оформление необходимой документации; работа с заказчиками, сотрудничество с работниками редакции относительно размещения рекламных объявлений; рекомендации по содержанию, оформлению, месту расположения и дате выхода заказываемой рекламы
Июль 1997Август 1997
2 месяца
АОЗТ Новая Неделя, редакция газеты "Вечерний Оренбург"

Россия

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Менеджер отдела рекламы
поиск заказов на размещение рекламы в газете; учет заказов на рекламу; оформление необходимой документации; работа с заказчиками, сотрудничество с работниками редакции относительно размещения рекламных объявлений; рекомендации по содержанию, оформлению, месту расположения и дате выхода заказываемой рекламы

Навыки

Уровни владения навыками
MS Windows Excel, Word
Навык работы с большим объемом информации
Письменный перевод
Организация мероприятий
MS PowerPoint
MS Outlook
Административная поддержка руководителя
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Организация работы приемной
Деловая корреспонденция
Последовательный перевод
Итальянский язык
Внутренний аудит
Внутренний контроль

Обо мне

С 04/2015 по настоящее время нахожусь в декретном отпуске по уходу за детьми.

Высшее образование

2005
иностранных языков, Лингвист-переводчик. Лингвистика и межкультурная коммуникация.Перевод и переводоведение
1999
Оренбургский государственный коллежд №1
начального обучения, Учитель начальных классов. Учитель английского языка. Преподавание в начальной школе.

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИтальянскийB1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2019
Yale University, on-line
www.cousera.org, Science of well-being
2018
Бариста, управляющий баром, официант
Officina del Gusto, bar, Misano Adriatico (RM, Italy), Бариста, управляющий баром, официант
2017
продукты питания, приготовление кондитерских изделий
TAGLIAFERRI G.&CATIGLIONI C. S.N.C., Morciano di Romagna(RN), Italy; Pasticceria "Garden"., продукты питания, приготовление кондитерских изделий
2017
производство свежего мороженного
TAGLIAFERRI G.&CATIGLIONI C. S.N.C., Morciano di Romagna (RN), Italy; bar "Officina del Gusto" in Misano Adriatico (RN),Italy, производство свежего мороженного
2016
Бариста, управляющий баром, официант
MUCHA CALMA S.N.C. di Pesaresi Simone e C., Misano Adriatico (RN), Italy; bar "Mucha Calma"., Бариста, управляющий баром, официант
2011
Внутренний аудит
PriceWaterHouseCoopers, Москва, РФ, Внутренний аудит
2011
Your Reporting Responsibilities (Safety, Monitoring and Quality of Pfizer Products)
Pfizer, Москва, РФ, Ваши обязанности по предоставлению отчетности (по безопасности, мониторингу и качеству продуктов Pfizer)
2010
Внутренний аудит: коммуникативные навыки
PriceWaterHouseCoopers, Москва, РФ, Внутренний аудит: коммуникативные навыки
2009
Эффективное противодействие мошенничеству в компании
KPMG, Институт внутренних аудиторов, Москва, РФ, Эффективное противодействие мошенничеству в компании
2009
Cross-Functional Teams
Archive Global, Москва, РФ, Работа в кросс-функциональной команде
2009
FCPA Road Show based of international anti-bribery and anti-corruption procedure
Pfizer WPO, Вильнюс, Литва, Тренинг по международной процедуре борьбы с взяточничеством и антикоррупцией
2009
Blue Book (ethics)
Pfizer, Москва, РФ, Синяя книга (этика)
2008
Presentation Skills
CBSD Thunderbird Russia, Москва, РФ, Навыки проведения презентаций

Тесты, экзамены

2009
British Council, idp IELTS AUSTRALIA, University of Cambridge ESOL Examinations
EILTS CENTER, Moscow, English language test, general training

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Италия, Россия

Разрешение на работу: Италия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа