Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Кандидат
Женщина, 48 лет, родилась 4 января 1977
Не ищет работу
Белгород, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик, преподаватель, автор, редактор, работа с базами данных
Специализации:
- Оператор ПК, оператор базы данных
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 25 лет 10 месяцев
Сентябрь 1999 — по настоящее время
25 лет 10 месяцев
НИУ БелГУ
Белгород
Образовательные учреждения... Показать еще
Доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации
Преподавание английского языка. Преподавание филологических дисциплин.
Перевод текстов с английского на русский язык.
Редактирование и рецензирование текстов.
Написание текстов различных жанров, тематик и объёмов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Дисциплинированна, ответственна, готова выполнить работу в кратчайшие сроки. Опыт переводческой и корректорской деятельности - 20 лет. Преподаю английский язык и практику письменного перевода в университете, читаю лекции по филологии, художественному переводу. Руковожу программой дополнительного профессионального образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Выполняю работы по переводу, коррекции и написанию текстов различных жанров и тематик.
Высшее образование (Кандидат наук)
2004
НИУ БелГУ
Романо-германской филологии, Филология
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
НИУ "БелГУ"
НИУ "БелГУ", Переводчик
2018
НИУ "БелГУ"
НИУ "БелГУ", Преподаватель русского языка как иностранного
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения