Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 50 лет, родился 30 августа 1974

Белгород, готов к переезду (Белгородская область, Брянская область, Владивосток, Воронежская область, Калининград, Калужская область, Курская область, Липецкая область, Москва, Орловская область, Санкт-Петербург, Тамбовская область, Тульская область), не готов к командировкам

Переводчик-украинист, носитель живого украинского языка

1 400 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 27 лет 4 месяца

Сентябрь 2006по настоящее время
18 лет 9 месяцев
Укрперевод.ру - http://ukrperevod.ru
переводчик украинского языка
Письменный перевод, последовательный устный перевод на украинский язык, с украинского языка, проверка перевода, консультации, помощь в изучении украинского языка.
Сентябрь 2004Июль 2006
1 год 11 месяцев
ООО «Экохим-XXI век» —ООО «Шебекинская кожевенная химия» (новое название), г. Шебекино, Белгородская область
менеджер по продажам
Продажа химматериалов для обувной промышленности и химчисток, увеличение клиентской базы, планирование производства и продаж, подготовка отчетности для руководства компании; подготовка и участие во всероссийских и зарубежных отраслевых выставках; организация отгрузок реализованной продукции и контроль над их выполнением. Увеличение клиентской базы; разработка рекламной продукции предприятия, обеспечение электронной информацией отделов продаж и снабжения.
Июнь 2004Август 2004
3 месяца
ООО «Компания Гарант Белгород»
менеджер по продажам
Продажа и установка справочно-правовой системы «Гарант» на территории Белгородской области, расширение клиентской базы.
Сентябрь 2003Май 2004
9 месяцев
ООО «Компьютерные системы», филиал «Компании ЭЛСИ», г. Шебекино, Белгородская область
менеджер по работе с клиентами
Продажа компьютеров и оргтехники, консультации клиентов; обслуживание компьютеров: настройка, установка ПО с выездом по адресу клиента.
Январь 1992Август 1997
5 лет 8 месяцев
ОАО «Шебекинский машиностроительный завод», г. Шебекино, Белгородская область
слесарь-инструментальщик
Изготовление и ремонт штампов, пресс-форм и другого оборудования.

Обо мне

Навыки работы на компьютере: - Windows XP, 2000, server2003; Linux Mandriva 2007, Suse, Ubuntu; - MS-Office (Word, Excel), OpenOffice; - IE, Opera, FireFox, Konqueror; KMail, The Bat, Outlook Express; - CorelDraw, Photoshop, QuarkXpress (верстка, предпечатная подготовка); - установка и настройка ОС, BIOS; - HTML-верстка: HTML 4.01, CSS (работаю с 11.2006); - 1С: Предприятие 7.7 и 8.0 — (опытный пользователь); - СПС «Гарант», «Консультант». Слепой десятипальцевый метод набора: - русский, украинский язык - 240 знаков\ мин.; - английский язык - 240 знаков\ мин. Наличие водительского удостоверения, категория «В», наличие личного автомобиля. Увлечения, хобби: художественная и репортажная фотосъемка, декоративно-прикладное искусство, туризм, верховая езда, бедлингтон-терьеры.

Высшее образование

2002
Харьковский национальный университет им.В.Н.Каразина
филологический/ украинский язык и литература, магистр

Знание языков

УкраинскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


ПольскийC1 — Продвинутый


ФранцузскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2006
1С: Предприятие 8.0
ООО "Экохим—XXI век", г.Шебекино, Белгородская область, пользователь
2004
Тренинг для менеджеров по продажам
ООО «Компания Гарант Белгород», менеджер по продажам

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения