Работал личным переводчиком и ассистентом директора по производству в ООО "Агрохолдинг Ивнянский". Выполнял устные письменные переводы с русского на английский язык и наоборот на сельскохозяйственную, техническую и экономическую тематики. Переводил переговоры иностранных делегаций с представителями компаний (в том числе опыт синхронных переводов). Также ассистировал директору по производству в его деятельности, составлял таблицы, отчеты в программах Microsoft Word, Excel. Powerpoint, составлял схемы расположения объектов в программе Google Earth. С 19 мая по 12 июня 2012 года был в командировке в США в качестве переводчика. Переводил устно на переговорах руководства компании с руководством ведущих американских компаний по механизированному орошению. В делегации от компании в качестве посетителя участвовал в международной выставке "Pork Expo" в г. Де-Мойн (штат Айова, США).

В круг моих обязанностей входило общение с зарубежными поставщиками на иностранных языках (английский, немецкий, испанский, итальянский), поиск ценовой информации, ее анализ и обработка, перевод документов с английского языка на русский и наоборот, нахождение иностранных аналогов отечественных электротехнических изделий, перевод технической документации. Как менеджер по внешнеэкономической деятельности, я должен был находить зарубежных поставщиков нужной нам продукции, преимущественно электротехнической и электроосветительной, такой как: предохранители высокого и низкого напряжения, медные и алюминиевые шины, электродвигатели, лампы и фонари наружного освещения и т. д. Также осуществлял поиск поставщиков металлорежущего и металлообрабатывающего оборудования. Поиск осуществлялся преимущественно по специальным сайтам в интернете ( Alibaba.com и др.) и каталогам компаний, привезенным моими коллегами из заграничных командировок на различные специализированные выставки. Сначала я в отделе снабжения узнавал информацию о соответствующим зарубежным русских аналогах, о том, какие из них пользуются наибольшим спросом, затем узнавал зарубежные названия и получал ценовые данные о них из нескольких зарубежных ( в основном, китайских ) компаний. Торговался с потенциальными поставщиками с целью получения оптимальной цены. Из нескольких полученных вариантов выбирал наиболее приемлемый и просчитывал возможные затраты на закупку т транспортировку товара. В таможенном отделе узнавал размер таможенной пошлины и НДС на данный вид продукции, какие сопроводительные документы требуются для него. У поставщиков узнавал расположение и количество товара в двадцатифутовом контейнере. Исходя из всех полученных данных, делал выводы о рентабельности того или иного направления. Если конечная цена товара CIF в российском порту, включая затраты на транспортировку и таможенные расходы была в значительной мере ниже закупочной цены на русские аналоги, то совместно с руководством принималось решение о заключении контракта с поставщиком данной продукции. Отсылал составленный нашими юристами вариант контракта зарубежной стороне, если они соглашались с условиями, составлял спецификацию к контракту, и вместе с проектом контракта показывал руководителю отдела. Далее следил за транспортировкой груза из зарубежного порта в российский, где по прибытии его туда наши сотрудники занимались вопросами, связанными с таможенным оформлением. Кроме того мне приходилось иметь дело с техническими характеристиками и номенклатурой электротехнической продукции как зарубежной, так и отечественной, устанавливать связь между аналогами для успешного поиска нужного компании товара. С обязанностями справлялся успешно.

Проходил практику от НИУ "Белгородский Государственный Университет" в качестве классного руководителя и учителя английского языка в 8 классе гимназии № 12 г. Белгорода (специализированная гимназия с углубленным преподавание английского и немецкого языков) . Писал планы уроков и проводил уроки английского языка. Проводил классные часы в 8 классе, занимался воспитательной работой.

Проходил практику от НИУ "Белгородский Государственный Университет" в качестве учителя английского языка в 6 классе гимназии № 12 г. Белгорода (специализированная гимназия с углубленным преподавание английского и немецкого языков). Писал планы уроков и проводил уроки английского языка.

Романо-германской филологии, филолог (английский язык и зарубежная литература)

Романо-германской филологии, преподававтель английского языка и зарубежной литературы

Белгородский Государственный Университет

Университет г. Бремен ( Германия ), сертификат установленного образца