Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 47 лет, родился 13 октября 1977

Не ищет работу

Белгород, готов к переезду (Москва, Санкт-Петербург), не готов к командировкам

Переводчик с испанского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 29 лет 8 месяцев

Сентябрь 2011по настоящее время
13 лет 10 месяцев
OОО «Архитектон» Белгород

Белгород

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Помощник юриста
Участие в разработке документов правового характера. Участие в разработке и осуществлении мероприятий по укреплению договорной, финансовой и трудовой дисциплины, обеспечению сохранности имущества предприятия. Изучение и анализ практики заключения и исполнения хозяйственных договоров. Оформление материалов о привлечении работников к дисциплинарной и материальной ответственности. Участие в работе по заключению хозяйственных договоров, проведении их правовой экспертизы Регистрацию и хранение заключенных договоров. Участие в рассмотрении претензий. Составление заключений по правовым вопросам, возникающим в деятельности предприятия. Информирование работников предприятия о действующем законодательстве РФ и изменениях в нем, ознакомление должностных лиц предприятия с нормативными правовыми актами, относящимися к их деятельности
Август 2002Сентябрь 2011
9 лет 2 месяца
ASOCIACION EDUCATIVA UNIVERSITARIA LATINOAMERICANA RUSA

Образовательные учреждения... Показать еще

Представитель компании
Административная помощь абитуриентам из латинской Америки при поступлении в Университеты России Встреча студентов стран Латинской Америки (Перу, Эквадор, Чили, Бразилия, Аргентина, Венесуэла, Боливия, Колумбия.), сопровождение и расселение иностранных абитуриентов в общежития. Согласование с администрацией международного факультета о наличии мест в учебных группах. Организация приобретения медицинской страховки, регистрация иностранных граждан в УФМС. Юридическая консультация и помощь студентам. Перевод официальных документов. Перевод при переговорах. Помощь в переводе для web site Компании. Проверка и исправление переводов документов. Преподавание испанского языка.
Апрель 1999Сентябрь 2001
2 года 6 месяцев
Open Networк S.A.С

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Директор филиала
Администратор сетей. техническая компьютерная помощь. Изучение и анализ рынка. Составление заключений по правовым вопросам, возникающим в деятельности предприятия. Администратор сетей. техническая компьютерная помощь.
Январь 1995Март 1999
4 года 3 месяца
Banco de materiales

Финансовый сектор... Показать еще

Администратор компьютерных сетей
Администратор Компьютерных сетей техническая компьютерная помощь.

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Способен установить и поддерживать доверительные отношения с людьми. Способен построить систему коммуникаций в организации, получать надёжную информацию и эффективно еѐ оценить. Способен принимать нестандартные управленческие решения. Способен обсуждать свои качества, принимая замечания. Способен нести ответственность за порученное дело. Занятия в свободное время: футбол, кино, книги.

Высшее образование (Магистр)

2016
Белгородский государственный университет НИУ «БелГУ»
Институт межкультурной коммуникации и международных отношений, романо-германской филологии
2008
Белгородский государственный университет НИУ «БелГУ»
Юридический, Юриспруденция

Знание языков

ИспанскийРодной


АнглийскийB1 — Средний


РусскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения