Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 45 лет, родилась 10 мая 1980
Харьков, готова к переезду, не готова к командировкам
удаленный переводчик текстов фарм. и мед. тематики англ.-рус.
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 18 лет 8 месяцев
Октябрь 2016 — по настоящее время
8 лет 9 месяцев
Бюро переводов "Елена"
Удаленный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский текстов фармацевтической тематики.
Май 2010 — по настоящее время
15 лет 2 месяца
Бюро медицинских и фармацевтических переводов «АкцентФарм»
Удаленный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/украинский и с русского на английский язык текстов фармацевтической тематики (регистрационные досье, документы по клиническим и доклиническим исследованиям (протоколы и отчеты об исследованиях, брошюры исследователя и т.д.), ФИС, ПООБ, документы по валидации аналитических методик‚ стандартные операционные процедуры (СОП), сертификаты GMP и др. документы).
Ноябрь 2006 — Ноябрь 2014
8 лет 1 месяц
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/ украинский язык текстов фармацевтической тематики.
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
1997
Референт-переводчик, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Украина
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения